“翻墙”也该该算是中国特色之一了，差不多所有中国互联网用户都曾尝试过。原因很简单，就起因于“Wall”的存在，而且还是个“The Great Firewall”。
墙里没有秋千，墙里也没有佳人，墙里只是个超大的局域网，但相对于世界来说，又是个小圈子。我们所有国人都被限制在一个小圈子里。对全世界开放的所有资源中，只能访问一小部分。好比，当外国人在大舞台上表演的时候，我们只能在小屋里唱KTV，而且还不能随便点歌。
这就是这个国家所造就的最大不公平。这个不公平的后果就是我们在起跑线上就输给了我们的竞争者，我们所看到的世界始终是残缺的，而我们总会慢半拍才能看到最新的资讯。虽然他们有YouTube，我们有Youku，他们有google，我们有baidu，但Youku能替代YouTube，baidu能替代google吗？当你的外国朋友们都在忙着交换facebook链接的时候，你却像个外星人似的一脸茫然，因为你从来没听说过，也不知道它是个什么玩意。这并不是你孤陋寡闻，而是www.facebook.com被墙在外面了，而且我们主流媒体也在刻意过滤着所有的信息。
所以我们翻墙，而且不得不为之！
最早的翻墙主要依赖于国外代理服务器，很多网站都会定期发布一个代理服务器列表。很有耐心地我们不得不一个一个地去尝试，总能找到个好用的。那个时候我在用httpport。
现在大家都开始用VPN了，ssh tunnel也是个不错的办法。我两者都在用。下载大文件时我一般选择VPN。但一连VPN，所有网络访问都要走VPN了，连国内网站还要走个大圈，所以很多时候Firefox+foxyproxy+myentunnel方式，更省事快捷。
有时也用ssh tunnel方式，但仅限于指定网站和端口的服务。如公司VPN会封掉smtp端口，用这种方式可以将本地端口转到smtp server 上。
其实还有种方式我用得也相当多，就是通过https://www.ggssl.com看网页面快照。